Skip to main content

News

7/22/20 A Message from James Elsasser, Ed.D., Superintendent of Schools (English/Español)
Posted 7/22/20

Dear Parents, Guardians, and Students:

Staff and administration at CUSD continue to actively monitor the COVID-19 situation and update our plans for reopening the 2020-2021 school year based on the latest information we receive from the Los Angeles County Department of Public Health, the Los Angeles County Office of Education (LACOE), and the California Department of Education (CDE). This situation is dynamic and evolving each day and we want to reassure you that our top priority is the safety and health of our students and staff.

Due to the continued increase in COVID-19 cases as well as the recent release of Reopening Protocols for K-12 Schools from the LA County Department of Public Health, the Board of Education held a special Board meeting on July 15 and voted unanimously to open the 2020-2021 school year in Phase One of the COVID-19 2020-21 Return To School Continuum Plan. As a reminder, Phase One consists of full-time distance learning rather than a hybrid model. Students who select this option will be assigned a schedule and will work with their teacher(s) on a daily basis. It should be noted that effective July 1, SB98 and AB77 were passed and include new requirements for distance learning. Some of those requirements include a set amount of instructional minutes every day, and also require live teacher and student interaction on a daily basis. Students and teachers will be required to engage in both synchronous instruction where the students and teacher meet each day at a pre-determined time, as well as asynchronous instruction where students can determine when they engage in independent work.

Two days after the CUSD Board of Education voted to open the school year in Phase One, Governor Gavin Newsom ordered all school campuses to remain physically closed in counties that are on the state’s monitoring list due to spiking COVID-19 cases, and this includes Los Angeles County. Therefore, this order will mean that all CUSD schools, including before- and after-school activities, all athletic and extracurricular practices and competitions, and all weekend events will be closed until LA County has come off the state’s monitoring list for 14 consecutive days and subsequent Board action is taken. 

Recognizing that each family has unique needs, CUSD has developed three instructional delivery models from which to choose:

  • Blended Learning Program – students will begin with full-time distance learning, but will transition to a blended model (combination in-person and online instruction) when safe to do so
  • Claremont Online Remote Education (CORE) – students choose to stay home and participate in full-time classes that deliver online curriculum developed by CUSD and Edgenuity
  • Claremont Home Alternative Mastery Program (CHAMP) – students choose to stay home in a flexible, individualized program with the parent serving as a coach using CUSD curriculum with a weekly scheduled meeting with a CHAMP teacher

All students are currently enrolled in the Blended Learning Program, which will begin as a full-time distance learning program under Phase One. However, these students will return to in school instruction in a blended format as soon as it is safe to do so. If you have any concerns about having your student return to in school instruction, we encourage you to register for CORE or CHAMP at this time. To learn more about each of these programs refer to the attached flyers and Frequently Asked Questions (FAQ) document, and/or visit the CUSD Distance Learning Programs website: http://www.cusd.claremont.edu/distancelearning.

No action is required if you want your student to remain in the Blended Learning Program that follows the Governor’s reopening guidance. However, if you want your student to participate in either the CORE or CHAMP programs, register now.

The deadline to register for CORE or CHAMP is Monday, August 3, 2020.

This deadline is critical so we can assign Claremont teachers to the different programs and develop student schedules. Requests received after August 3 will be considered only if space is available.

Thank you for your support as we continue to prepare for the upcoming academic year.  We look forward to welcoming you back on September 2.

Sincerely,

Jim Elsasser, Ed.D.

Superintendent of Schools

 

---Español---

 

Estimados Padres, Tutores, y Estudiantes:

El personal y la administración del CUSD continúa monitoreando activamente la situación COVID-19 y actualizando nuestros planes para reabrir el año escolar 2020-2021 basándonos en la información más reciente del departamento de salud pública del condado de Los Ángeles, departamento de educación del condado de Los Ángeles (LACOE), y departamento de educación de California.  Esta situación es dinámica y evoluciona a diario y deseamos asegurarle que nuestra máxima prioridad es la seguridad y salud de nuestros alumnos y empleados.

Debido al continuo aumento de los casos COVID-19, así como a la reciente publicación de Protocolos de Reapertura para Escuelas K-12 del departamento de salud pública del condado de Los Ángeles, el 15 de julio la Junta de Educación efectuó una reunión especial y de forma unánime votó para abrir el año escolar 2020-2021 en la Fase Uno del Plan Continuo De Retorno a la Escuela COVID-19 2020-21. Como recordatorio, la Fase Uno consiste en aprendizaje a distancia a tiempo completo en lugar de un modelo híbrido. Esta forma de aprendizaje a distancia será similar al de la pasada primavera, por lo que a todos los alumnos que seleccionen esta opción se les asignará un horario y trabajarán con sus maestros a diario. Cabe señalar que, a partir del 1 de julio, se aprobaron los Proyectos de Ley del Senado No. 98 y de la Asamblea No. 77 e incluyen nuevos requisitos para la enseñanza a distancia. Algunos de esos requisitos incluyen una cantidad fija de minutos de instrucción todos los días y también requieren de la interacción a diaria en vivo entre maestro y estudiante. Los estudiantes y maestros deberán participar tanto en la instrucción sincrónica en donde los estudiantes y el maestro se reúnen todos los días a una hora predeterminada, así como en la instrucción asincrónica donde los estudiantes pueden determinar a que hora realizarán trabajo de manera independiente.

Dos días después de que la Junta de Educación del CUSD votara para abrir el año escolar en Fase Uno, el gobernador Gavin Newsom ordenó a todos los planteles escolares en condados que están en la lista de monitoreo del estado debido a casos COVID-19 a permanecer físicamente cerrados, y esto incluye el condado de Los Ángeles. Por lo tanto, esta orden significará que todas las escuelas del CUSD, incluyendo actividades para antes y después de la escuela, todas las prácticas y competencias atléticas y extracurriculares y eventos de fin de semana, estarán cerradas hasta que el Condado de Los Ángeles este fuera de la lista de vigilancia del estado durante 14 días consecutivos y la Junta de Educación tome posterior acción.

Reconociendo que cada familia tiene necesidades particulares, CUSD ha desarrollado tres modelos de entrega de enseñanza de los que puede elegir:

  • Programa de Aprendizaje Combinado – los estudiantes comenzarán con el aprendizaje a distancia a tiempo completo, pero pasarán a un modelo combinado (combinación de instrucción en persona y en línea) cuando sea seguro hacerlo
  • Claremont Online Remote Education (CORE) – los estudiantes eligen quedarse en casa y participar en clases de tiempo completo que ofrecen un plan de estudios en línea desarrollado por CUSD y Edgenuity
  • Claremont Home Alternative Mastery Program (CHAMP) – los estudiantes eligen quedarse en casa en un programa flexible e individualizado con los padres/tutores actuando como coach (asesor), usando el plan de estudios del CUSD y realizando una reunión semanalmente programada con un maestro CHAMP

Todos los estudiantes están actualmente inscritos en el Programa de Aprendizaje Combinado, el cual comenzará como un programa de aprendizaje a distancia a tiempo completo bajo la Fase Uno. Sin embargo, estos estudiantes regresarán a la instrucción en la escuela en un formato combinado tan pronto como sea seguro hacerlo. Si tiene alguna inquietud acerca de que su estudiante regrese a la instrucción semipresencial (en persona), le recomendamos que en este momento se registre en CORE o CHAMP. Para obtener más información sobre cada uno de estos programas, consulte los folletos adjuntos y el documento de preguntas frecuentes (FAQ), y/o visite el sitio web de Programas de Aprendizaje a Distancia del CUSD: http://www.cusd.claremont.edu/distancelearning.

No se requiere acción de su parte si desea que su estudiante permanezca en el Programa de Aprendizaje Combinado que sigue la guía de reapertura del Gobernador. Sin embargo, si desea que su estudiante participe en los programas CORE o CHAMP, regístrese ahora.

La fecha límite para inscribirse en CORE o CHAMP es el lunes 3 de agosto de 2020.

Este plazo es crucial para poder asignar maestros de Claremont a los diferentes programas y desarrollar horarios para estudiantes. Las solicitudes recibidas después del 3 de agosto solo se considerarán si hay espacio disponible.

Gracias por su paciencia mientras continuamos preparándose para el próximo año académico. Estamos a la espera de darle la bienvenida el 2 de septiembre.

Atentamente,

Jim Elsasser, Ed.D., Superintendente de Escuelas